SPG STRIX® 中文翻譯 (轉譯武生官網：https://e-tokko.com/spgst.php?lang=en

SPG STRIX®

SPG STRIX 的誕生源於開發「刀片專用粉末鋼」的理念，旨在作為切削工具時實現最佳性能。
雖然傳統硬粉末鋼在約 HV900（HRC67）的硬度下被認為難以用砂輪研磨，但同樣硬度的碳鋼卻鮮有此類問題。
為什麼硬度相同，但研磨的難易度卻不同？
答案在於刀鋼的硬度是由「金屬基體硬度」和「金屬碳化物硬度」共同組成的。

SPG STRIX 是一種不銹粉末鋼，專為強化金屬基體而設計，具備高硬度但仍保有與碳鋼相似的可加工性和易研磨性。
它是刀具用粉末鋼的最佳選擇，通過堅固的金屬基體實現理想的切削刃，提供無與倫比的鋒利度。

堅固的基體 (STRONG MATRIX)

採用對傳統加強粉末鋼概念的矛盾方法，我們通過強化基體材料，在不犧牲加工性或耐用性的情況下實現高硬度。

特點 1

卓越硬度帶來的最高鋒利度
SPG STRIX 的硬度約為 HRC65，這是切削工具用不銹鋼的最高硬度級別。此外，它還展現出可靠的切削能力。

特點 2

「金屬基體的硬度」實現無與倫比的易研磨性和鋒利度

SPG STRIX®
傳統粉末鋼（等同於 SKH40）

刀鋼的硬度是「金屬基體硬度」與「金屬碳化物硬度」的結合。
傳統粉末鋼通過添加多種元素並分散硬質金屬碳化物（如釩碳化物）粒子來實現硬度。
然而，這些硬碳化物在表面出現時，會導致砂輪在表面滑動，難以研磨成細緻鋒利的刀刃。

SPG STRIX® 通過強化金屬基體實現高硬度。即使缺少傳統粉末鋼中的硬質碳化物，堅硬的金屬基體和整體冶金結構的高平均硬度使其在研磨過程中不易受硬質碳化物的影響，從而實現碳鋼般的易研磨性和出色的刀刃鋒利度。

特點 3

即使在高硬度下仍具卓越的耐腐蝕性

SPG STRIX®
傳統粉末鋼（等同於 SKH40）

測試條件：200mm² 試樣表面，5% 氯化鈉溶液，35°C，75kPa，24 小時持續噴霧

通常，耐腐蝕性與硬度之間存在權衡關係。
SPG STRIX® 不僅強化了金屬基體，還實現了耐腐蝕性、韌性和其他刀具所需元素的良好平衡。