#新品介紹|Made in Japan
TSUBOE|日本燕三条工藝
不鏽鋼磨泥器|全三種尺寸
S 小款/L 大款/商用款
來自日本新潟縣的 TSUBOE,結合燕三条地區歷史悠久的金屬加工工藝,打造簡潔、實用的不鏽鋼磨泥器!
無論是日常料理備料,或是需要處理較多食材的專業廚房,都能依照使用需求選擇合適的尺寸。
採用不鏽鋼材質與一體式設計,不僅方便磨碎食材,也兼顧耐用性與清潔便利性。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
產品特色
日本新潟縣|燕三条金屬加工工藝
TSUBOE 結合日本新潟縣燕三条地區傳承已久的金屬加工技術,將傳統工藝融入日常料理工具。
不鏽鋼材質
採用不鏽鋼製作,具有良好的耐腐蝕性,不易生鏽,適合日常廚房使用。
一體成型設計
簡潔的一體式結構,減少零件接縫與容易藏污納垢的位置,清潔及保養更加方便。
輕鬆磨碎食材
利用磨泥器表面的研磨齒,將食材磨成細碎狀,方便製作各式料理所需的調味泥。
三種尺寸可選
從輕巧的 S 款、較大面積的 L 款,到適合大量備料的商用款,滿足不同料理需求。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
適合哪些料理?
薑泥
蒜泥
蘿蔔泥
各式辛香料研磨
日式料理調味料備料
日常家庭料理
專業廚房食材處理
不論是少量調味料,還是需要較大研磨面積的料理工作,都能依需求選擇適合的款式。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
產品規格與售價
TSUBOE 不鏽鋼磨泥器
S款|小尺寸
尺寸:約7.5 × 5.5cm
重量:約40g
NT$230
適合少量薑泥、蒜泥及日常辛香料研磨。
L款|大尺寸
尺寸:約11 × 8.5cm
重量:約75g
NT$320
研磨面積較大,適合日常蔬菜與調味食材處理。
商用款|大面積磨泥器
尺寸:約21.5 × 10.5cm
重量:約200g
NT$600
適合需要較大研磨面積、經常處理食材的料理環境。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三款售價總覽
S款|NT$230
L款|NT$320
商用款|NT$600
可依照使用習慣與料理需求選擇!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
使用與保養提醒
磨泥器表面具有銳利研磨齒,使用及清洗時請小心操作
使用後建議立即以清水沖洗
若有油污,可先以紙巾擦除,再使用中性清潔劑清洗
請勿使用鋼刷或粗糙菜瓜布刷洗,以免影響表面光澤
避免使用酸性清潔劑,以免造成材質損傷
使用後請擦乾,存放於安全、乾燥的位置
如使用沸水煮沸殺菌,請注意高溫燙傷風險
請勿放置於火源附近,以免金屬過熱
請放置於幼童無法取得的位置
※ 商品圖片可能因拍攝光線及螢幕顯示產生色差,實際外觀以商品實物為準。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
歡迎私訊詢問!
TSUBOE 不鏽鋼磨泥器
S款|NT$230
L款|NT$320
商用款|NT$600
日本新潟金屬加工工藝 × 不鏽鋼材質 × 一體式設計
簡單實用的料理工具,讓日常食材研磨與備料更加方便!![]()
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇯🇵 #NewArrival | Made in Japan
🔪 TSUBOE | Japanese Tsubame-Sanjo Craftsmanship
Stainless Steel Grater | Three Sizes Available
S (Small) / L (Large) / Commercial Size
From Niigata Prefecture, Japan, TSUBOE combines the long-established metalworking craftsmanship of the Tsubame-Sanjo region with a simple, practical design to create high-quality stainless steel graters!
Whether you're preparing ingredients for everyday home cooking or handling larger quantities of food in a professional kitchen, you can choose the size that best suits your needs.
Made from stainless steel with a one-piece construction, these graters make ingredient preparation convenient while offering durability and ease of cleaning.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✨ Product Features
🔹 Niigata Prefecture, Japan | Tsubame-Sanjo Metalworking Craftsmanship
TSUBOE incorporates the long-standing metalworking techniques of Japan's Tsubame-Sanjo region in Niigata Prefecture, bringing traditional craftsmanship into everyday kitchen tools.
🔹 Stainless Steel Construction
Made from stainless steel, these graters offer good corrosion resistance and are less prone to rust, making them suitable for everyday kitchen use.
🔹 One-Piece Design
The simple, one-piece construction minimizes joints and crevices where dirt and food residue could accumulate, making cleaning and maintenance easier.
🔹 Effortless Ingredient Grating
The sharp grating teeth on the surface help break ingredients down into finely grated pieces, making it convenient to prepare various pastes and seasonings for cooking.
🔹 Three Sizes Available
From the compact S size and the larger L size to the commercial version designed for preparing larger quantities of ingredients, there is an option to suit different cooking needs.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🍳 What Can You Prepare with These Graters?
✔ Grated ginger
✔ Grated garlic
✔ Grated daikon radish
✔ Various herbs, spices, and aromatic ingredients
✔ Seasonings and condiments for Japanese cuisine
✔ Everyday home cooking
✔ Ingredient preparation in professional kitchens
Whether you need to grate small amounts of seasonings or require a larger grating surface for more demanding preparation tasks, you can choose the most suitable size for your needs.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📏 Product Specifications & Prices
🇯🇵 TSUBOE Stainless Steel Grater
🔹 S Size | Small
Dimensions: Approx. 7.5 × 5.5cm
Weight: Approx. 40g
💰 NT$230
Ideal for preparing small amounts of grated ginger, garlic, and other everyday aromatic ingredients.
🔹 L Size | Large
Dimensions: Approx. 11 × 8.5cm
Weight: Approx. 75g
💰 NT$320
Features a larger grating surface, making it suitable for everyday vegetable and seasoning preparation.
🔹 Commercial Size | Large-Surface Grater
Dimensions: Approx. 21.5 × 10.5cm
Weight: Approx. 200g
💰 NT$600
Ideal for cooking environments that require a larger grating surface and frequent ingredient preparation.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💰 Price Overview | All Three Sizes
🔹 S Size | NT$230
🔹 L Size | NT$320
🔹 Commercial Size | NT$600
Choose the size that best matches your cooking habits and preparation needs!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔧 Usage & Maintenance Guidelines
✔ The grating surface features sharp teeth. Please handle carefully during use and cleaning.
✔ Rinse with clean water immediately after use.
✔ If there is any oily residue, wipe it off with a paper towel first, then clean with a mild, neutral detergent.
✔ Do not use steel brushes or abrasive scouring pads, as they may affect the surface finish.
✔ Avoid acidic cleaning agents to prevent potential damage to the material.
✔ Dry thoroughly after use and store in a safe, dry location.
✔ If sanitizing by boiling in water, be careful of the risk of burns from high temperatures.
✔ Keep away from open flames and heat sources to prevent the metal from overheating.
✔ Store out of reach of young children.
※ Product images may vary slightly in color due to lighting conditions and screen settings. The actual product appearance shall prevail.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📩 Feel Free to Send Us a Message!
🇯🇵 TSUBOE Stainless Steel Grater
🥢 S Size | NT$230
🥢 L Size | NT$320
🥢 Commercial Size | NT$600
Japanese Niigata Metalworking Craftsmanship × Stainless Steel Construction × One-Piece Design
Simple and practical kitchen tools that make everyday grating and ingredient preparation easier and more convenient! 😊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#TSUBOE #日本燕三条
#TsubameSanjo #新潟縣
#NiigataJapan #日本製
#MadeInJapan
#磨泥器 #Grater
#不鏽鋼磨泥器 #StainlessSteelGrater
#薑泥 #GratedGinger
#蒜泥 #GratedGarlic
#蘿蔔泥 #GratedDaikon
#日式料理 #JapaneseCuisine
#料理備料 #FoodPreparation
#日本廚具 #JapaneseKitchenware
#日本金屬工藝 #JapaneseMetalworking
#廚房用品 #KitchenTools
#料理工具 #CookingTools
#專業廚具 #ProfessionalKitchenTools
#和欣行 #HeXinHang



