以下是中文排版版本：

🔔 現貨・稀有手工小刀來了！
真崎直樹作｜白二鋼 黑打 梨地 小刀 120mm

—

🔹 產品特色
✔️ 鋼材：白二鋼芯、軟鐵夾鋼（高碳鋼，⚠️ 會生鏽，需妥善保養）
✔️ 刀面：傳統黑打 + 梨地處理，外觀質樸低調，展現職人工藝美感
✔️ 柄材：黑檀木搭配白牛角口輪，手感溫潤、質感出眾
✔️ 用途：適合處理細緻食材、削皮、修飾等小型作業，廚房必備實用小刀

—

📏 尺寸規格
・刃長：120mm
・刃寬：約 3.3cm
・刃厚：刀尾約 4.1mm，逐漸變薄至前端約 0.1mm
・重量：約 95g

—

💰 售價
・NT$ 5,800

📩 立即下單｜極稀少・手慢無！
歡迎私訊詢問／購買～
#真崎直樹 #白二鋼 #黑打梨地 #手工小刀 #和式料理刀 #日本鍛造 #限量現貨

Here’s the English version with clean formatting:

🔔 In Stock｜Rare Hand-Forged Utility Knife
Crafted by Naoki Masaki｜White #2 Steel Black Kurouchi Finish Utility Knife 120mm

—

🔹 Product Features
✔️ Steel: White #2 carbon steel core, soft iron cladding (⚠️ prone to rust, proper maintenance required)
✔️ Blade Finish: Traditional kurouchi (black-forged) with nashiji texture – rustic and artisanal appearance
✔️ Handle: Premium ebony wood with white buffalo horn ferrule – elegant and comfortable grip
✔️ Function: Ideal for detailed prep work – peeling, trimming, and precise cuts. A versatile addition to any kitchen.

—

📏 Specifications
・Blade Length: 120mm
・Blade Width: approx. 3.3cm
・Blade Thickness: 4.1mm at heel, tapering to approx. 0.1mm at tip
・Weight: approx. 95g

—

💰 Price
・NT$ 5,800

📩 Order Now｜Extremely Limited Availability!
DM us for inquiries or to place an order.
#NaokiMasaki #White2Steel #KurouchiFinish #Nashiji #UtilityKnife #HandForged #JapaneseKnives #LimitedStock