✂️ 現貨供應・職人手工製菓工具！
🇯🇵 堺孝行 和菓子細工剪刀組（直刃＋曲刃）｜型號 39031

#堺孝行 #Takayuki #和菓子道具 #製菓剪刀 #細工剪 #手工製 #堺打刃物 #和欣行 #HeXinHang #現貨供應

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💎 產品介紹
堺孝行手工打造的專業製菓用細工剪刀，
專為和菓子、糕點、糖花細工等高精度作業設計。

本組包含：
・直刃 × 1
・曲刃 × 1
（2 入一組，不分售）

純手工製作，每支剪刀皆經匠人精研與調校，
能在極細部位進行穩定、精確的切割與造型。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📏 產品規格
・型號：39031
・尺寸：約 140 mm × 20 mm
・材質：SK 鋼
　（※ 非不鏽鋼，若保存不當可能產生氧化鏽斑，
　　建議使用後擦乾並搭配植物性防鏽油保養）
・產地：日本
・包裝：原廠紙盒裝
・價格：NT$ 4,200／組

🔹 可加購日本刃物油：+NT$ 200

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚠️ 使用與保養注意事項
・本產品為純手工製作，表面若有輕微製作或研磨痕跡屬正常現象。
・請於使用後確實清潔、擦乾，以延長使用壽命。
・避免長時間潮濕環境，建議定期上油防鏽。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📩 現貨供應・數量有限
堺孝行職人手工打造 ——
細膩 × 精準 × 匠心之作。
讓每一次剪裁，都成為工藝的一部分。

✂️ In Stock｜Handcrafted Artisan Confectionery Scissors Set
🇯🇵 Sakai Takayuki Wagashi Fine Work Scissors Set (Straight + Curved)｜Model 39031

#SakaiTakayuki #Takayuki #WagashiTools #ConfectioneryScissors #ArtisanCraft #SakaiHamono #JapaneseCutlery #HeXinHang #InStock

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💎 Product Description
Expertly handcrafted by Sakai Takayuki, this professional-grade confectionery scissor set is designed for precise and delicate pastry or Wagashi detailing work — ideal for sugar craft, cake design, and intricate decorations.

Set includes:
・Straight Blade × 1
・Curved Blade × 1
(Sold only as a pair)

Each scissor is meticulously hand-forged and adjusted by skilled artisans,
ensuring smooth, stable, and ultra-precise cutting performance — even in the finest detail work.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📏 Specifications
・Model: 39031
・Size: approx. 140 mm × 20 mm
・Material: SK Steel
　(※ Not stainless steel — may develop oxidation spots if not properly maintained.
　After use, please wipe dry and apply a light coat of plant-based anti-rust oil.)
・Origin: Japan
・Packaging: Original paper box
・Price: NT$ 4,200 / Set

🔹 Optional Add-on: Japanese Blade Oil +NT$ 200

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚠️ Usage & Maintenance Notes
・Each piece is individually handcrafted, and minor forging or polishing marks are normal.
・Always clean and dry thoroughly after use to extend lifespan.
・Avoid prolonged humidity; regular oiling is recommended to prevent rust.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📩 Now Available｜Limited Quantity
Handcrafted by Sakai Takayuki —
Delicate × Precise × Masterfully Forged.
Turn every cut into an act of craftsmanship.